■ACT：
Fumiya Tanaka DJ
San Proper LIVE
Fumiya Tanaka DJ
San Proper LIVE
■Lounge：
tomoho DJ
yosuke DJ
kenta goto LIVE
OPEN / START 23:00
DOOR. 3500YEN ( W1D )
with the flyer. 3000YEN ( W1D )
■FUMIYA TANAKA ( op.disc / Sundance )
自らのセルフレーベルであるTOREMA RECORDS、半野喜弘と共同で主宰するop.disc、
そして東京・大阪で10年以上に渡りオーガナイズしているレギュラーパーティCHAOSを
活動の基盤とし、独創的な音楽表現の拡張を実践し続けるテクノDJ/アーティスト。
とりわけミニマルな指向を持ったテクノを媒体としながら、サウンドそのものから
導かれる自発的な空気と濃密なグルーヴの厚みを生み出すそのプレイスタイルは
キャリア15年以上を経た現在もなお傑出した存在感を示す。2007年にリリースされた
DVD作品 [via]ではフィジカルな反射と途切れることの無い明確な思考の結実としての
音楽を自らのコメンタリーも交えた画期的なパッケージで提示してみせた。
op.discでは半野喜弘（aka RADIQ / Cirque）
とのユニットDARTRIIXとしても意欲的なリリースを展開中。
2008年に秋に新レーベルSundanceを始動し7年ぶりとなる3rdアルバム[Unknown 3]をリリース。
FumiyaTanaka.com
opdisc.com
myspace.com/dartriix
myspace.com/opdisctokyo
Fumiya Tanaka has been regarded as one of the legendary DJ/artists in Techno over 15 years.
He has been doing numerous projects such as his private label “TOREMA RECORDS”,
his recent label “op.disc” (co-running with Yoshihiro HANNO aka RADIQ),
and his famous party “CHAOS” (in Tokyo and Osaka), and through his long running career,
he has been successfully expressing the possibilities of music. His unique style is focused on “minimal” techno,
but through his play, he pulls out the beauty, the depth and the thickness of music and turns “minimal” into “maximum”.
This is one of the reasons why he is still at the top.
As his recent works, he has been working on his live unit,
“DARTRIIX” with Yoshihiro HANNO aka RADIQ and has already released three EPs and a full length album on op.disc.
Now he is planning to start a new label called “Sundance” and it is scheduled to be launched soon.
■San Proper
Amsterdam - NL
Rush Hour Recordings / Ratio?music / Dekmantel / Perlon
オランダ・アムステルダムのアンダーグラウンド・シーンにおける混沌を自身のトラックおよびDJを通じてダイレクトに提示しつづける鬼才アーティスト。もともとはファンク・バンドでギターを弾いていた彼だが、'90年代になると地元アムステルダムのクラブやバーでDJをはじめる。アムス独特の猥雑な空気をたっぷりと吸い込みながらDJとしてのキャリアを重ねてきた彼は、やがて自身のトラック制作を開始。2007年にはRush Hourより "Proper A'dam Family"
と題された5枚のEPシリーズを立て続けにリリース。ダーティなディスコ、ファンキーなハウス、ミニマルでロウなテクノをアンチ・ソフィスティケイティッドな態度で手荒く混ぜ込んだ独自のスタイルは、すぐにRicardo VillalobosやZipといったDJたちの耳にとまり、まず2008年にリリースされてRicardoの[Vasco EP]においてShackletonと共にリミキサーとして抜擢されたのを皮切りに、づづいて2009年にはPerlomからのソロEP[Keep It Raw]をリリース。その異才ぶりはオランダ国内でもいよいよ注目をはじめている。現在ではSteven De Peven (Rednose Distrikt)やRatio?musicのMelon aka Don Melon、Tom Tragoといった同郷アムスのトラックメイカーたちと積極的なコラボレーション・ワークを展開する一方、2010年暮にベルリンBerghain / Panorama Barで行われた[Superlongevity Five]リリース・パーティでは圧巻のライブセットを
披露。今回が初の来日。
myspace.com/sanproper
DOOR. 3500YEN ( W1D )
with the flyer. 3000YEN ( W1D )
■FUMIYA TANAKA ( op.disc / Sundance )
自らのセルフレーベルであるTOREMA RECORDS、半野喜弘と共同で主宰するop.disc、
そして東京・大阪で10年以上に渡りオーガナイズしているレギュラーパーティCHAOSを
活動の基盤とし、独創的な音楽表現の拡張を実践し続けるテクノDJ/アーティスト。
とりわけミニマルな指向を持ったテクノを媒体としながら、サウンドそのものから
導かれる自発的な空気と濃密なグルーヴの厚みを生み出すそのプレイスタイルは
キャリア15年以上を経た現在もなお傑出した存在感を示す。2007年にリリースされた
DVD作品 [via]ではフィジカルな反射と途切れることの無い明確な思考の結実としての
音楽を自らのコメンタリーも交えた画期的なパッケージで提示してみせた。
op.discでは半野喜弘（aka RADIQ / Cirque）
とのユニットDARTRIIXとしても意欲的なリリースを展開中。
2008年に秋に新レーベルSundanceを始動し7年ぶりとなる3rdアルバム[Unknown 3]をリリース。
FumiyaTanaka.com
opdisc.com
myspace.com/dartriix
myspace.com/opdisctokyo
Fumiya Tanaka has been regarded as one of the legendary DJ/artists in Techno over 15 years.
He has been doing numerous projects such as his private label “TOREMA RECORDS”,
his recent label “op.disc” (co-running with Yoshihiro HANNO aka RADIQ),
and his famous party “CHAOS” (in Tokyo and Osaka), and through his long running career,
he has been successfully expressing the possibilities of music. His unique style is focused on “minimal” techno,
but through his play, he pulls out the beauty, the depth and the thickness of music and turns “minimal” into “maximum”.
This is one of the reasons why he is still at the top.
As his recent works, he has been working on his live unit,
“DARTRIIX” with Yoshihiro HANNO aka RADIQ and has already released three EPs and a full length album on op.disc.
Now he is planning to start a new label called “Sundance” and it is scheduled to be launched soon.
■San Proper
Amsterdam - NL
Rush Hour Recordings / Ratio?music / Dekmantel / Perlon
オランダ・アムステルダムのアンダーグラウンド・シーンにおける混沌を自身のトラックおよびDJを通じてダイレクトに提示しつづける鬼才アーティスト。もともとはファンク・バンドでギターを弾いていた彼だが、'90年代になると地元アムステルダムのクラブやバーでDJをはじめる。アムス独特の猥雑な空気をたっぷりと吸い込みながらDJとしてのキャリアを重ねてきた彼は、やがて自身のトラック制作を開始。2007年にはRush Hourより "Proper A'dam Family"
と題された5枚のEPシリーズを立て続けにリリース。ダーティなディスコ、ファンキーなハウス、ミニマルでロウなテクノをアンチ・ソフィスティケイティッドな態度で手荒く混ぜ込んだ独自のスタイルは、すぐにRicardo VillalobosやZipといったDJたちの耳にとまり、まず2008年にリリースされてRicardoの[Vasco EP]においてShackletonと共にリミキサーとして抜擢されたのを皮切りに、づづいて2009年にはPerlomからのソロEP[Keep It Raw]をリリース。その異才ぶりはオランダ国内でもいよいよ注目をはじめている。現在ではSteven De Peven (Rednose Distrikt)やRatio?musicのMelon aka Don Melon、Tom Tragoといった同郷アムスのトラックメイカーたちと積極的なコラボレーション・ワークを展開する一方、2010年暮にベルリンBerghain / Panorama Barで行われた[Superlongevity Five]リリース・パーティでは圧巻のライブセットを
披露。今回が初の来日。
myspace.com/sanproper
